Agreed, it does sound strange and would be something ThinApp should solve. I think you should file a support ticket so we could get this investigated in-depth.

Read more at: http://communities.vmware.com/message/1538920